Choose Life. Choose a job. Choose a career. Choose a family. Choose a fucking big television, choose washing machines, cars, compact disc players and electrical tin openers. Choose good health, low cholesterol, and dental insurance. Choose fixed interest mortgage repayments. Choose a starter home. Choose your friends. Choose leisurewear and matching luggage. Choose a three-piece suite on hire purchase in a range of fucking fabrics. Choose DIY and wondering who the fuck you are on a Sunday morning. Choose sitting on that couch watching mind-numbing, spirit-crushing game shows, stuffing fucking junk food into your mouth. Choose rotting away at the end of it all, pishing your last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked up brats you spawned to replace yourself. Choose your future. Choose life… But why would I want to do a thing like that? I chose not to choose life. I chose somethin’ else. And the reasons? There are no reasons. Who needs reasons when you’ve got heroin?
Escoge la vida. Escoge un trabajo. Escoge una carrera. Escoge una familia. Escoge una puta televisión grande, escoge lavadoras, coches, discman y abrelatas eléctricos. Escoge buena salud, bajo colesterol, y seguro dental. Escoge pagos de hipoteca por cuotas. Escoge tu primer hogar. Escoge a tus amigos. Escoge trajes de poliester y maletas que combinen. Escoge un apartamento de tres habitaciones en alquiler en medio de un monton de putas fabricas. Escoge emborracharte y preguntarte quién coño eres un domingo por la mañana. Escoge sentarte en ese sofá, viendo programas de concursos que entumezcan tu mente y aplasten tu espíritu, mientras te metes una comida basura por la jeta. Escoge pudrirte al final de todo, estando sólo en una casa miserable, nada más que una verguenza para los mocosos egoistas y malcriados que engendraste para reemplazarte. Escoge tu futuro. Escoge la vida… ¿Pero por qué querría hacer yo algo asi? Yo escogí no escoger la vida. Yo escogí algo más. ¿Las razones? No hay razones. ¿Quién necesita razones cuando tienes heroína?
Mark Renton (Ewan McGregor) en Trainspotting
Comentarios
9 respuestas a «Reflexiones»
Es lo mejor de la peli, el pavo corriendo y la voz en off soltando la parrafada. ME gusta más en inglés, como la de Ezequiel 25:17 de Pulp Fiction:
The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he who, in the name of charity and good will shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother’s keeper and the finder of lost children.
And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers. And you will know my name is the Lord when I lay my vengeance upon you.
El camino del hombre recto esta por todos lados rodeado por las injusticias de los egoístas y la tiranía de los hombres malos. Bendito sea aquel pastor que en nombre de la caridad y de la buena voluntad saque a los débiles del valle de la oscuridad porque el es el auténtico guardián de
su hermano y el descubridor de los niños perdidos.
Y os aseguro que vendré a castigar con gran venganza y furiosa cólera a aquellos que pretendan envenenar y destruir a mis hermanos, y tú sabrás que mi nombre es Yahvé, cuando caiga mi venganza sobre ti.
Hay que joderse con la religión católica. Todo el día amenazando. En fin…
Por cierto, otra frase mítica es:
«- ¿Hacia dónde van esas escaleras?
– Van… hacia arriba.»
Cazafantasmas. Dios un día tengo que poner un post sobre esa peli. Juas.
Ezequiel, corregidme si me equivoco, es del Antiguo testamento, aunque aceptado por el catolicismo, es más propio de la religión Judia. Los católicos se guian más por el Nuevo Testamento y los postulados de Jesucristo.
Yo no te puedo corregir porque ando bastante pez en temas teológicos. Ahora, si dices que es del Antiguo Testamento, entonces también incluimos a la religión judía dentro de lo que dije antes.
De hecho, el dios rencoroso, justiciero y represivo es todo suyo, según creo.
Pero bueno, no mezclemos temas. Lo importante es recordar hacer un post sobre los Cazafantasmas. «A por ella, Ray»
Digamos que los católicos, aunque veneran el Antiguo Testamento, le han añadido una segunda parte más «flower power» en la que el dios joputa de la primera manda a su hijito lleno de amor y buen rollito (o casi). Los judíos dijeron que para nada, que lo de la ley del Talión, las espadas de fuego y demás sacrificios y plagas les parecían estupendos.
Cazafantasmas….
No se puede aparcar aquí :D
Que lastima que teniendo uno de los mejores temas d una pelicula se pongan a discutir el tema eterno de la religion.
Ante todo trainspotting figura en mi ranking de las tres mejoress peliculas that i had never seen
piré es ever no never,, mal yo
si, los judios no creen en el mesias, pero el cristianismo, (catolica o la que sea ya que son los que creen en cristo)si creen en toda la parte del nuevo testamento, mas sadicos son los evangelicos que creen nada mas en el nuevo testamento y sus biblias son desde salmos en adelante. Los judios algunos ven a jesus como un profeta, pero la cosa es que ellos esperaban a un guerrero que los liberara