Estadísticas en imágenes

Estas series dan una visión de la cultura americana contemporánea a través de las austeras lentes de las estadísticas. Cada imagen describe una cantidad específica de algo: quince millones de hojas de papel de oficina (papel usado en cinco minutos); 106.000 latas de aluminio (treinta segundos de consumo de latas) y demás. Espero que las imágenes representando estas cantidades puedan tener un efecto distinto del de los crudos números sólos, tal como los encontramos cada día en artículos y libros. Las estadísticas tienden a ser abstractas y anestesiantes, dificultando el conectar con ellas y dar sentido a cifras como 3,6 millones de vehículos todo-terreno vendidos en un año, por ejemplo, o 2,3 millones de americanos en prisión o 12,5 millones de dólares son gastados cada hora en la guerra de Iraq. Este proyecto examina visualmente estas bastas y estrambóticas medidas de nuestra sociedad, imágenes elaboradas al detalle unidas por miles de pequeñas fotografías.

Traducción de andar por casa del texto de introducción de este proyecto más que interesante.