Fais-moi mal, Johnny, Johnny, Johnny


El rojo- Eh, cómo mola esa canción. ¿De quién es?
La Leno- Boris Vian.
El rojo- ¿Boris Vian?
La Leno- Sí, Boris Vian.
El rojo- Pero si eso es música para snobs y gente estirada que toma el café levantando el meñique.
La Leno- Pues ya ves.
El rojo (pa sus adentros)- Creo que tengo muchos prejuicios…

Con una conversación más o menos parecida fue como conocí esta canción de Boris Vian que si fuera versionada en castellano por alguien de este país en esta época, terminaría enterrado al día siguiente por un montón de querellas. Eso sí, se haría de oro en los programas del tomate. Anda que no.


6 respuestas a “Fais-moi mal, Johnny, Johnny, Johnny”

  1. Versionada en catalán lo está desde hace años por Guillermina Mota, dándole réplica Joan Manuel Serrat.
    Salud!